马六甲技术大学新春晚会 • 春颂《咸丰出游》

春, 为四季之首，是一年四季里最先来临的季节，
大地在经过冬季之煎熬后再度绽放，世间一片鸟语花香，万象更新。
春，意蕴着新的一年开始，新的希望，从新出发。

颂，为庆祝之形式之一，借以表达出内心的澎湃，喜悦及兴奋之情。

此晚会名为《春颂》，寓意大家犹如千千万万的黄莺齐聚一堂，闹迎春天的到来。
新春的喜悦就让我们以“春颂”这个夜晚来歌颂新的一年的开始，
也藉此欢送过去的一年，向新的一年迈进。

马六甲技术大学中华文化学会将在来临的3月5日，
举办第一届大型新春舞台剧，演出剧目为《咸丰出游》。

此剧由吉隆坡TEA戏剧课室全职戏剧指导老师兼剧场演员余秋坪总指导和演出编导。

这次公演幕后制作班底不容忽视，除了由TEA戏剧课室老师指导之外，
舞台布景制作顾问是由本地著名舞台布景制作大师-David王伟泰先生，参与舞美的顾问，
而戏里的所有武打场面则有武术指导老师-周承恩精心设计，

势必将带给观众无论是在视觉上或是听觉上都有强烈的震撼。

除此，为了传承中华文化，剧中还结合了其

它中华艺术表演如舞龙、舞狮、24节令鼓、二胡、华族舞，以及变脸表演来打造这部马六甲首部最强巨作《咸丰出游》舞台剧。

今年的春颂，和以往的形式大有不同，乃是以舞台剧的形式演出。

内容讲述咸丰年间的奕詝皇帝微服出巡，却遭一班太平天国的刺客一路追杀，
千钧一发之际被武馆师傅的爱女救出。
险些被刺客夺命的他隐瞒身份，匿藏于武馆内。
而他的出现，也让众人的生活和感情起了微妙的变化，进而迸发出一连串的火花。
想知道咸丰皇帝最后会为了爱而留下，还是为了国家返回朝廷，重振朝纲？

3月5日舞台剧当晚自有分晓！

活动详情：

日期：2011年3月5日（星期六）

时间：傍晚7时至晚上11时

地点：马六甲技术大学大礼堂

入场费：RM8 （在籍学生）RM10（公众）

舞台剧票务联络人：邓观辉 017- 605 8164

**团体购票可享有优惠

紧凑的内容，精彩万分的武打场面，眼花缭乱的服装与舞台设计，绝对值回票价！

UTeM Spring Festival Cultural Night 2011

On the coming 5th of March, UTeM Chinese Cultural Society will be performing a stage drama for this year’s Spring Festival where it would be the biggest ever stage drama held in Malacca.

The audiences will get to have a better understanding about Chinese traditions, both in the older days and the current ones, from the first to the last day (15th day) of Chinese New Year.

This drama is filled with humourous scenes, exciting fighting scenes, and performance by UTeM students such as traditional dance, Er-Hu, 24 seasons drum, lion dance, dragon dance and also face changing.

So, What are you waiting for? Grab the tickets now and let’s enjoy this joyous night, and have an extraordinary Chinese New Year together!

Details:
Date: 5th March 2011 (Saturday)
Time: 7pm to 11pm
Venue: Universiti Teknikal Malaysia Melaka Main Hall
Entrance fee: RM 8 (For students)
RM 10 (For public)
VIP: YAB. Datuk Seri Haji Mohd. Ali bin Mohd. Rustam

Further enquiries, you may contact:
Teng Kuan Hui 017- 6058 164

承办单位：马六甲技术大学中华文化学会
Organised by: University Teknikal Malaysia Melaka Kelab Kebudayaan dan Kesenian Cina